Расшифровка речи на разных языках
Выберите язык записи или доверьте определение автоматике — текст придёт с пунктуацией и таймкодами.
Сервис распознаёт речь на двух десятках языков, включая те, для которых готовых инструментов почти нет: казахский, узбекский, армянский, грузинский. Если язык записи заранее неизвестен или в разговоре их несколько, подойдёт режим автоопределения — система разберётся сама.
Один нюанс, о котором стоит знать заранее: языки Центральной Азии и Кавказа поддерживает только модель повышенной точности, поэтому для них нужно выбрать режим «Качество». Для русского, английского и других распространённых языков работают оба режима — быстрый обрабатывает запись заметно скорее.
Независимо от языка результат приходит с автоматической пунктуацией, разделением по спикерам и таймкодами, а выгрузить его можно в TXT, DOCX, PDF или SRT.
Расшифровка по языкам
Автоматическая пунктуация, заглавные буквы и разделение по спикерам — текст готов к чтению.
Лекции, интервью и деловые созвоны на английском — с таймкодами и разметкой спикеров.
Совещания, интервью и лекции на казахском — выберите режим «Качество» при загрузке.
Интервью, совещания и лекции на узбекском — в режиме повышенной точности.
Интервью, лекции и совещания на армянском — с таймкодами и разметкой спикеров.
Интервью, совещания и лекции на грузинском — автоматически, без ручной расшифровки.
Пунктуация, таймкоды и разделение по спикерам — как и для русского.
Лекции, интервью и деловые созвоны на немецком — с таймкодами и разметкой спикеров.
Диакритика, пунктуация и разделение по спикерам — текст готов к чтению.
Европейский и латиноамериканский испанский — с пунктуацией и таймкодами.
Интервью, лекции и созвоны на итальянском — с таймкодами и разметкой по спикерам.
Переговоры, интервью и созвоны на турецком — с разметкой по спикерам.
Пунктуация, диакритика и разделение по спикерам — текст готов к работе.
Переговоры, лекции и интервью на китайском — текст иероглифами с таймкодами.
Частые вопросы
Коротко и по делу
Что делать, если язык записи заранее неизвестен?+
Выберите в списке «Автоопределение» — система сама распознает язык по первым секундам записи и обработает её соответствующим образом.
Почему для некоторых языков доступен только режим «Качество»?+
Быстрый и точный режимы работают на разных моделях распознавания. Казахский, узбекский, армянский и грузинский поддерживает только модель повышенной точности, поэтому для них режим переключается автоматически.
Как обрабатывается речь, в которой смешаны два языка?+
Такие записи распознаются, но на переключениях между языками возможны отдельные неточности. Для смешанной речи стоит попробовать режим автоопределения и сравнить результат.
Переводится ли текст на русский?+
Нет, расшифровка выполняется на языке оригинала. Готовый текст можно перевести любым переводчиком — это гораздо проще, чем переводить со слуха.