Автоматическая генерация субтитров (SRT)
Создавайте субтитры для ваших видео автоматически. Скачивайте SRT для YouTube и соцсетей.
Файлы и ссылки: YouTube, VK Video, Rutube, OK, Дзен. До 2 ГБ.
Загрузить файл
Перетащите или выберите с компьютера
По ссылке
Вставьте URL: YouTube, VK, Rutube, OK, Дзен
Три шага
От файла до готового текста
Без настроек и конвертаций — сервис сам достаёт звук и разбирается с форматом.
Загрузите файл или ссылку
Аудио, видео или открытая публикация с YouTube, VK, Rutube, OK или Дзена. До 2 ГБ.
Выберите язык и режим
Русский, английский и языки СНГ. Быстрый режим — для чистых записей, «Качество» — для сложного звука.
Заберите результат
Текст с таймкодами и спикерами, AI-сводка и выгрузка в нужном формате.
Субтитры давно перестали быть опцией: большинство роликов в социальных сетях смотрят без звука, а без текста такое видео просто пролистывают. Ручная разметка часового ролика занимает несколько часов, автоматическая — несколько минут.
Сервис распознаёт речь, разбивает её на реплики и проставляет тайминги, а результат выгружает в SRT. Этот файл загружается в YouTube, VK Video и Rutube как готовые субтитры или подставляется в видеоредактор для вшивания в картинку.
SRT — самый универсальный формат субтитров: его понимают YouTube, VK Video, Rutube, плееры и монтажные программы. Внутри это простой текстовый файл с номерами реплик и таймингами, поэтому при необходимости его можно поправить в обычном блокноте.
Тайминги проставляются автоматически по реплике, и в большинстве случаев их достаточно. Ручной правки обычно требуют только длинные фразы: субтитр из двадцати слов физически не читается за время, пока он на экране, и такие места лучше разбить надвое.
Основной довод в пользу субтитров — просмотр без звука. Значительная часть аудитории в соцсетях смотрит ленту беззвучно, и ролик без текста для них просто пролистывается. Плюс субтитры делают видео доступным для людей с нарушениями слуха.
Есть и польза для поиска: текст субтитров индексируется вместе со страницей, и видео начинает находиться по тому, что в нём говорят, а не только по названию и описанию.
Что вы получаете
Под конкретную задачу
Совещание, интервью или исследование — у каждого сценария свои требования к тексту.
Расскажите, с чего начался проект?
Всё началось с двух реконструкций старых домов в центре города…
А как решали вопрос с шумоизоляцией?
AI-сводка
- Проект вырос из двух реконструкций старых домов.
- Ключевое решение — собственная сборка перекрытий.
Разделение по спикерам
Для интервью, созвонов и групповых обсуждений — самая трудоёмкая часть ручной расшифровки.
Ссылки на моменты записи
Таймкоды позволяют сослаться на конкретную минуту, а не на «где-то в середине».
Сводка вместо десяти страниц
Краткое изложение и ключевые моменты, когда полный текст читать некому.
Документ для правки
Выгрузка в DOCX даёт готовый файл с абзацами и разметкой — остаётся вычитать.
Работает с неидеальным звуком
Диктофон, телефон, шумная переговорка — модель устойчива к фоновому шуму.
Вычитка там, где важно
Для цитат и юридических формулировок текст стоит сверять с записью — таймкоды это упрощают.
Частые вопросы
Коротко и по делу
В каком формате выгружаются субтитры?+
В SRT с таймкодами — он понятен YouTube, VK Video, Rutube и всем распространённым видеоредакторам.
Можно ли поправить текст перед выгрузкой?+
Да, после расшифровки доступен встроенный редактор: реплики можно исправить, объединить или разбить.
Разделяются ли субтитры по говорящим?+
Да, диаризация определяет смену спикера. Это удобно для интервью и диалогов, где важно понимать, кому принадлежит реплика.
Похожие задачи
Все задачиЗаседания, консультации и переговоры — в тексте, по которому можно искать и цитировать.
Сравнение кандидатов по тексту, а не по памяти и обрывочным заметкам.
Разбор возражений и контроль договорённостей по тексту, а не по памяти.
Цитаты для отчёта и материал для анализа без ручной перепечатки.
Попробуйте сами
150 минут — всего за 99 ₽
Расшифруйте первый файл и посмотрите, как это работает. Подписок и скрытых списаний нет.